Je was op zoek naar: pomerii (Latijn - Hongaars)

dixit ergo puellis adferte mihi oleum et smegmata et ostia pomerii claudite ut lave
so she said to the maids: bring me oil, and washing balls, and shut the doors of the orchard, that i may wash me.

porro nos cum essemus in angulo pomerii videntes iniquitatem cucurrimus ad eos et vidimus eos pariter commiscer
but we that were in a corner of the orchard, seeing this wickedness, ran up to them, and we saw them lie together.

ecce ostia pomerii clausa sunt et nemo nos videt et in concupiscentia tui sumus quam ob rem adsentire nobis et commiscere nobiscu
behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee: wherefore consent to us, and lie with us.

et fecerunt sicut praeceperat clauseruntque ostia pomerii et egressae sunt per posticium ut adferrent quae iusserat nesciebantque senes intus esse abscondito
and they did as she bade them: and they shut the doors of the orchard, and went out by a back door to fetch what she had commanded them, and they knew not that the elders were hid within.