Je was op zoek naar: quaerere (Latijn - Hongaars)

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
elõtalálá pedig õt egy ember, mikor a mezõben bolyong vala, és megkérdé õt az az ember, mondván: mit keressz?

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
mert azért jött az embernek fia, hogy megkeresse és megtartsa, a mi elveszett.

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
És õk kezdék egymás között kérdezni, vajjon ki lehet az õ közöttük, a ki ezt meg fogja tenni?

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
ti se kérdezzétek, mit egyetek vagy mit igyatok; és ne kételkedjetek.

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
feleséghez köttettél? ne keress elválást. megszabadultál feleségedtõl? ne keress feleséget.

quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
hogy keressék az urat, ha talán kitapogathatnák õt és megtalálhatnák, jóllehet bizony nincs messze egyikõnktõl sem:

dixitque patruus saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad samuhele
saulnak nagybátyja pedig monda néki és a szolgájának: hol jártatok? És õ monda: a szamarakat kerestük, de mivel sehol sem láttuk, sámuelhez menénk.

et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
És ne keressétek béth-elt; gilgálba se menjetek; beér-sebába se menjetek át. mert gilgál fogságba megy. béth-el pedig semmivé lesz.

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
És adám az én elmémet mindazok vizsgálására és bölcsen való tudakozására, melyek lesznek az ég alatt. ez gonosz hiábavaló foglalatosság, melyet adott isten az emberek fiainak, hogy gyötrõdjenek vele.

et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien
És választanak embereket, kik a földet szüntelen bejárják, temetgetvén ama vándor népséget, azokat, kik még a föld színén maradtak, hogy azt megtisztítsák. hét hónap mulva indulnak keresni.

octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
mert az õ királyságának nyolczadik esztendejében, mikor még gyermek volna, kezdé keresni az õ atyjának dávidnak istenét; tizenkettedik esztendejében pedig júdát és jeruzsálemet kezdé megtisztítani a magaslatoktól, aseráktól, bálványoktól és öntött képektõl.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
jobb a jó hír a drága kenetnél; és a halálnak napja jobb az õ születésének napjánál.