Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
ne felelj meg a bolondnak az õ bolondsága szerint, hogy ne légy te is õ hozzá hasonlatos;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
sõt inkább kicsoda vagy te óh ember, hogy versengsz az istennel? avagy mondja-é a készítmény a készítõnek: miért csináltál engem így?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
monda [elizeus] géházinak: Övezd fel derekadat, és vedd kezedbe az én pálczámat, és menj el, ha valakivel találkozol, ne köszönj néki, és annak is, a ki köszön néked, ne felelj, és az én pálczámat tedd a gyermek arczára.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: