Je was op zoek naar: surrexisset (Latijn - Hongaars)

hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
ezzel már harmadszor jelent meg jézus az õ tanítványainak, minekutána feltámadt a halálból.

cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
felkele azután Ábrahám az õ halottja elõl, és szóla a khéth fiainak, mondván:

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
És minekutána fölkelt az imádkozástól, az õ tanítványaihoz menvén, aludva találá õket a szomorúság miatt,

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
felkele pedig õ azon éjszaka és vevé két feleségét, két szolgálóját és tizenegy gyermekét, és általméne a jabbók révén.

cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
És mikor a filiszteus felkészült, és elindult, és dávid felé közeledék: dávid is sietett és futott a viadalra a filiszteus elé.

qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore
És õ felkelt, és evett és ivott; és méne annak az ételnek erejével negyven nap és negyven éjjel egész az isten hegyéig, hórebig.

cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
felálla dávid király az õ lábaira, és monda: halljátok meg [szómat] atyámfiai és én népem! elvégezém szívem szerint, hogy az Úr szövetsége ládájának nyugodalmas házat csináltatnék és a mi istenünk lábainak zsámolyt; hozzá is készítettem [mindent] az építéshez.

cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
korán felkele sámuel, hogy találkozzék saullal reggel; és hírül adák sámuelnek, [ezt] mondván: saul kármelbe ment, és ímé emlékoszlopot állított magának; azután megfordula, és tovább ment és lement gilgálba,