Je was op zoek naar: tibi (Latijn - Hongaars)

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Hongaars

Info

Latijn

cras tibi

Hongaars

crastibi

Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

benedicat tibi dominus et custodiat t

Hongaars

Áldjon meg tégedet az Úr, és õrizzen meg tégedet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib

Hongaars

elmondom néked, hallgass rám, és a mint láttam, úgy beszélem el;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec tibi scribo sperans venire ad te cit

Hongaars

ezeket írom néked, remélvén, hogy nem sokára hozzád megyek;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

Hongaars

ne csodáld, hogy azt mondám néked: szükség néktek újonnan születnetek.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

Hongaars

a kinek meg volt mondva: izsákban neveztetik néked mag;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t

Hongaars

nap napnak mond beszédet; éj éjnek ad jelentést.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu

Hongaars

a melynek házául a pusztát rendelém, és lakóhelyéül a sósföldet?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

Hongaars

uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib

Hongaars

sok írni valóm volna, de nem akarok tintával és tollal írni néked:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri

Hongaars

hiába néktek korán felkelnetek, késõn feküdnötök, fáradsággal szerzett kenyeret ennetek! szerelmesének álmában ád eleget.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,906,531,897 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK