Je was op zoek naar: unguentum (Latijn - Hongaars)

unguentum
balzsam

misce,ut fiat unguentum
készíts belőle kenőcsöt

altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
a tiszta gyertyatartót: annak mécseit, a felszereléshez való mécseket s minden hozzávalót, a világító olajjal együtt.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
mert hogy õ ezt a kenetet testemre töltötte, az én temetésemre nézve cselekedte azt.

quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
ért nem adták el ezt a kenetet háromszáz dénáron, és [miért nem] adták a szegényeknek?

et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
Ónix köveket és foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.

conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
a szent kenetnek olaját is megcsinálá, és a tiszta fûszerekbõl való füstölõt a kenetkészítõ mestersége szerint.

poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
mert el lehetett volna azt adni háromszáz pénznél is többért, és odaadni a szegényeknek. És zúgolódnak vala ellene.

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
És ültél pompás kerevetre, s terített asztal vala az elõtt, és az én füstölõ szeremet és olajomat arra tevéd;

adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
azután võn mózes a kenetnek olajából és a vérbõl, a mely az oltáron vala, és meghinté Áront és az õ ruháit, az õ fiait és az õ fiainak ruháit õ vele együtt, és megszentelé Áront és az õ ruháit, és az õ fiait és az õ fiainak ruháit õ vele együtt.