Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
verbum
szó
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
verbum (generale)
Laatste Update: 2015-01-18 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
qui seminat verbum semina
a magvetõ az ígét hinti.
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
scribe tuum verbum secretum:
kérem, adja meg a jelszót:
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
propterea meretrix audi verbum domin
azért te rima, halld meg az Úr beszédét!
propterea pastores audite verbum domin
annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
az istennek ígéje pedig növekedik és terjed vala,
et factum est verbum domini ad me dicen
És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 10 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
És szóla az Úr jeremiásnak, mondván:
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
akkor szóla az Úr sámuelnek, mondván:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
az Úrnak igéje, a mely lõn jóelhez, a petuel fiához.
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
az Úrnak szava, a mit jeremiásnak szólott a szárazság felõl:
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de
az idvesség sisakját is fölvegyétek, és a léleknek kardját, a mely az isten beszéde:
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
És ezt nyilván mondja vala. péter pedig magához vonván õt, kezdé dorgálni.
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
a következõ szombaton aztán majdnem az egész város egybegyûle az isten ígéjének hallgatására,
