Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis levitae qui erat in domo micha salutaveruntque eum verbis pacifici
lalu mereka pergi ke rumah mikha, tempat pemuda lewi itu tinggal, dan menanyakan keadaannya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrore
negerimu akan penuh dengan janda, melebihi pasir di pantai banyaknya. orang-orang akan kubunuh pada masa mudanya sehingga bunda mereka menderita. pada siang hari kudatangkan kepada mereka seorang pembinasa sehingga mereka merasa takut dan gelisah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adduxit enim super eos regem chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eiu
tuhan menggerakkan hati raja babel supaya menyerang mereka. raja itu membunuh orang yehuda yang muda-muda, termasuk mereka yang berada di dalam rumah tuhan. ia tidak mengasihani seorang pun, tua atau muda, laki-laki atau perempuan, sakit atau sehat. mereka semua diserahkan allah kepada raja babel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: