Je was op zoek naar: apparuerit (Latijn - Indonesisch)

et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona
dan pada waktu gembala agung itu datang nanti, kalian akan menerima mahkota yang gemilang, yang tidak akan pudar kegemilangannya

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
nah, sumber hidupmu yang sejati adalah kristus dan bila ia tampak nanti kalian juga akan tampil bersama-sama dengan dia dalam kebesaran-nya

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
tetapi pada bekasnya timbul bengkak putih atau becak-becak putih kemerah-merahan, orang itu harus menghadap ima

si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
baginya, pagi sangat menakutkan, tapi gelap yang dahsyat, menyenangkan.

et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
jadi, anak-anakku, tetaplah hidup bersatu dengan kristus, supaya nanti pada waktu ia datang, kita menghadap dia dengan penuh keberanian, dan tidak bersembunyi karena malu

quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conbur
kalau kemudian timbul kembali, maka kelapukan itu menyebar, dan pemiliknya harus membakar benda itu

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
saudara-saudara yang tercinta! kita sekarang adalah anak-anak allah, tetapi keadaan kita nanti belum jelas. namun kita tahu bahwa kalau kristus datang, kita akan menjadi seperti dia, sebab kita akan melihat dia dalam keadaan-nya yang sebenarnya