Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
di atas kepala makhluk-makhluk itu terbentang sesuatu yang seperti kubah dari kristal yang kemilau
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
tiang-tiang pintu dari tempat yang suci berbentuk persegi empat. di depan tempat yang mahasuci ada sesuatu yang tampaknya seperti mezbah dari kayu
velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
dan berwarna-warni seperti pelangi. itulah terang kemilau yang menunjukkan kehadiran tuhan. melihat itu, aku jatuh tertelungkup di tanah. lalu kudengar suara yan
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
di jalan, kereta-kereta maju dengan lancar. di lapangan, mereka itu kejar-mengejar. tampaknya seperti obor yang berkobar, berpacu kencang seperti halilintar
magna arbor et fortis et proceritas eius contingens caelum aspectus illius erat usque ad terminos universae terra
akhirnya datanglah daniel yang disebut juga beltsazar seperti nama dewaku. daniel dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci. kuceritakan mimpiku kepadanya juga, kataku
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
kakinya lurus dan mengkilap seperti perunggu yang digosok. jari kakinya berkuku seperti kuku banteng
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
di atas kubah itu ada sesuatu yang menyerupai takhta dari batu nilam, dan di atasnya duduk sesuatu yang tampaknya seperti manusia
et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien
di tengah makhluk-makhluk itu ada sesuatu yang tampaknya seperti bara api atau obor bernyala yang bergerak-gerak tiada hentinya. api itu berpijar-pijar dan memercikkan kilatan-kilatan petir