Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
jangan menggunting rambut di sisi kepalamu atau mencukur jenggotmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
para imam tidak boleh mencukur gundul kepala mereka, atau membiarkan rambutnya gondrong. rambut itu harus dipotong pendek menurut aturan yang ditetapkan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
tuhan berkata lagi kepada nebukadnezar, "rampaslah unta-unta dan seluruh ternak mereka! orang-orang yang rambutnya dipotong pendek itu akan kuserakkan ke mana-mana. aku akan mendatangkan malapetaka ke atas mereka dari segala pihak
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak