Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati tuhan, ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. terpujilah tuhan sepanjang masa
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua
aku akan menyerang orang-orang yang berdosa itu, dan menghukum mereka. bangsa-bangsa akan bergabung untuk melawan mereka, dan mereka akan dihukum karena dosa mereka yang banyak itu
malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
semuanya mahir dalam berbuat jahat. pejabat dan hakim minta uang suap, dan pemuka masyarakat memaksakan kemauannya, begitulah mereka bersekongkol bersama-sama
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
tuhan berkata kepadaku, "nah, manusia fana, akan kuambil dari mereka rumah-ku yang kuat itu, yang telah menjadi kebanggaan dan kesenangan mereka, dan yang mereka pandang dan kunjungi dengan suka hati. lalu akan kuambil juga anak-anak mereka
ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
coba kalian perhatikan apa hasilnya padamu oleh kesedihan yang sejalan dengan kehendak allah! hasilnya ialah kalian sungguh-sungguh berusaha untuk menjernihkan kekeruhan! kalian menjadi benci terhadap dosa, kalian takut, kalian rindu, kalian menjadi bersemangat, kalian rela menghukum yang bersalah! dalam seluruh persoalan ini kalian sudah menunjukkan bahwa kalian tidak bersalah