Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domino dixi
bernyanyilah bagi tuhan
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondens autem iob domino dixi
jawab ayub kepada tuhan, "aku tahu, ya tuhan, bahwa engkau mahakuasa; engkau sanggup melakukan apa saja
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non facietis ita domino deo vestr
pada waktu kamu menyembah tuhan allahmu, janganlah meniru cara orang-orang itu menyembah ilah-ilah mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notum a saeculo est domino opus suu
yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
roti yang dibuat dengan cara itu harus dipersembahkan kepada tuhan dan diserahkan kepada imam yang membawanya ke mezbah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
untuk mengetahui nasib, manusia membuang undi, tetapi yang menentukan jawabannya hanyalah tuhan sendiri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
bekerjalah dengan rajin. jangan malas. bekerjalah untuk tuhan dengan semangat dari roh allah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. pujilah tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
suara tuhan menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara libanon
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
engkau menyiapkan pesta bagiku di depan mata lawanku. engkau menyambut aku sebagai tamu terhormat. engkau menyuguhi aku minuman lezat berlimpah-limpah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
aku akan menguatkan umat-ku, mereka akan taat dan berbakti kepada-ku. aku, tuhan, telah berbicara.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
aku menjadi tertawaan bagi semua musuhku, bahkan bagi para tetanggaku. semua kenalanku terkejut bila melihat aku, mereka lari bila bertemu dengan aku di jalan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
tuhan tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari dia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
kalau kita hidup, kita hidup untuk tuhan. dan kalau kita mati, kita pun mati untuk tuhan. jadi, hidup atau mati, kita adalah milik tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: