Je was op zoek naar: fecerit (Latijn - Indonesisch)

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
kalau ia tidak memenuhi kewajiban itu, ia harus membebaskan istrinya itu tanpa menerima uang tebusan.

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
misalkan ada orang yang baik, adil dan jujur

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
tetapi hukum agama tidak didasarkan atas iman. dalam alkitab tertulis bahwa orang yang menjalankan hukum agama, akan hidup karena hukum itu

et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
barangkali ia nanti berbuah tahun depan. tetapi kalau tidak, bolehlah tuan menyuruh menebangnya.'

quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
tetapi misalkan orang itu mempunyai anak yang suka merampok, membunuh, dan melakukan banyak kejahatan lainny

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
orang yang melakukan kehendak allah, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-ku.

homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui
siapa yang membuat wangi-wangian seperti itu, tidak lagi dianggap anggota umat-ku.

omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su
kamu tahu bahwa barangsiapa melakukan perbuatan yang menjijikkan itu tidak lagi dianggap anggota umat allah

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
ingatlah bahwa setiap orang, baik hamba maupun orang merdeka, akan menerima balasan dari tuhan untuk hal-hal baik yang dilakukannya

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
apa yang dapat kukatakan? ini perbuatan tuhan; aku tak dapat tidur karena kesedihan

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
sang pemikir itu arif dan bijaksana. sebab itu diajarkannya kepada umat segala pengetahuannya. banyak amsal dipelajarinya lalu ia menguji kebenarannya

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
tapi kemudian bangsa itu tidak taat kepada-ku lalu melakukan yang jahat, maka niat-ku itu akan kubatalkan.

loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
memberikan peraturan-peraturan ini kepada orang israel. setiap orang laki-laki atau wanita yang berkaul untuk hidup khusus bagi tuhan sebagai seorang nazir

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
umat-ku menabur angin maka mereka akan menuai badai! ladang gandum mereka tidak menguning, maka tak akan menghasilkan tepung untuk makanan. tapi kalau ladang itu menguning juga, maka gandumnya akan dihabiskan oleh bangsa-bangsa lain

amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
yesus menjawab orang-orang itu begini, "percayalah, anak tidak dapat melakukan apa-apa dengan kuasa sendiri. ia hanya melakukan apa yang ia lihat dilakukan oleh bapa-nya. sebab apa yang dilakukan oleh bapa, itu juga yang dilakukan oleh anak

et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
setiap orang yang tidak mentaati hukum-hukum allah saudara, atau hukum-hukum kerajaan, harus segera dihukum mati, atau dibuang, atau disita harta bendanya, atau dipenjarakan.

quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
dan pada waktu itu ajudan pribadi raja itu telah berkata, "mana bisa! itu mustahil, sekalipun pada saat ini juga tuhan menurunkan hujan lebat dari langit!" lalu dijawab oleh elisa, "nanti kau akan melihat hal itu terjadi, tapi kau tidak akan mengecap makanan itu sedikit pun.

sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
kalau seorang yang baik mulai berbuat dosa, dan dia kuhadapkan dengan bahaya, maka ia akan mati apabila engkau tidak memperingatkannya. ia akan mati karena dosa-dosanya, dan perbuatan-perbuatannya yang baik tidak akan kuingat. tetapi tanggung jawab atas kematiannya itu akan kutuntut daripadamu

et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
tetapi angkatan muda itu pun membandel terhadap aku. mereka melanggar hukum-hukum-ku dan mengabaikan perintah-perintah-ku, yang menjamin bahwa orang yang mentaatinya tetap hidup. mereka mencemarkan hari sabat. sebab itu aku sudah siap hendak melepaskan amukan kemarahan-ku terhadap mereka di padang pasir itu dan membunuh mereka semua

tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
ada lagi satu hal! kau pasti ingat apa yang telah dilakukan yoab kepadaku dengan membunuh kedua perwira israel, yaitu abner anak ner dan amasa anak yeter. ia membunuh mereka pada masa damai untuk membalas pembunuhan yang mereka lakukan pada masa perang. ia membunuh orang yang tidak bersalah tapi sekarang akulah yang harus menanggung perbuatannya dan akulah yang menderita