Je was op zoek naar: ignoratis (Latijn - Indonesisch)

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
tahukah saudara-saudara bahwa pada waktu kita dibaptis, kita dipersatukan dengan kristus yesus? ini berarti kita dipersatukan dengan kematian-nya

quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti
maka berkatalah yusuf, "apa yang kamu lakukan itu? tak tahukah kamu bahwa orang yang seperti aku ini dapat mengetahui perbuatanmu yang jahat dengan ilmu gaib?

dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
kata raja kepada para pengiringnya, "tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di israel telah gugur

num ignoratis quod dominus deus israhel dederit regnum david super israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum sali
kamu tahu bahwa tuhan, allah israel, telah mengikat janji dengan daud bahwa ia dan keturunannya akan memerintah israel untuk selama-lamanya. janji itu tidak dapat dibatalkan

dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
sebelum itu ahab sudah berkata kepada para perwiranya, "kalian mengetahui bahwa kota ramot di gilead itu milik kita! mengapa kita tidak merebutnya kembali dari raja siria?

an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu me
apakah kamu tidak tahu apa yang telah dilakukan oleh aku dan leluhurku terhadap bangsa-bangsa lain? belum pernah dewa-dewa bangsa lain melepaskan bangsanya dari kekuasaan raja asyur

et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis requie
karena itu, kamu akan kuusir dari negeri ini dan kubuang ke sebuah negeri yang sama sekali asing bagimu dan bagi leluhurmu. di sana kamu akan beribadat siang malam kepada ilah-ilah lain, dan aku tidak akan berbelaskasihan kepadamu.'

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
para panglima orang filistin melihat mereka lalu bertanya, "orang-orang ibrani itu untuk apa di sini?" akhis menjawab, "ini daud, bekas pegawai raja saul dari israel. ia sudah agak lama tinggal padaku. sejak ia datang kepadaku sampai hari ini, belum kudapati ia bersalah.