Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
tetapi mereka tidak menjumpai-nya, jadi mereka kembali ke yerusalem mencari dia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
meskipun mereka tidak bisa menemukan sesuatu pun pada-nya yang patut dihukum dengan hukuman mati, namun mereka minta kepada pilatus supaya ia dibunuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
anggota-anggota sidang itu tidak bisa mendapat satu alasan pun untuk menghukum petrus dan yohanes. jadi mereka mengancam kedua rasul itu, lalu melepaskan kedua-duanya, sebab semua orang memuji-muji allah karena kejadian itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
tetapi karena orang terlalu banyak di sana, mereka tidak dapat membawanya masuk. oleh sebab itu mereka menaikkan dia ke atas atap rumah. lalu mereka membongkar genting, dan menurunkan dia bersama-sama dengan tikarnya di depan yesus di tengah-tengah orang banyak itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti
kejayaan kota yerusalem hanyalah kisah masa silam. para pemimpinnya telah menjadi lemah seperti rusa yang sangat lapar. mereka tak berdaya terhadap musuh yang mengejar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: