Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
sekarang sebagai ganti semua anak sulung israel, kuambil orang-orang lewi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
aku sudah menjadikan mereka pengganti semua anak laki-laki sulung israel; jadi mereka adalah khusus untuk aku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
ia mengambil 1.365 uang perak
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
karena anak-anak lelaki sulung israel 273 orang lebih banyak dari jumlah orang-orang lewi, maka yang kelebihan itu harus kamu tebus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tolle levitas pro primogenitis filiorum israhel et pecora levitarum pro pecoribus eorum eruntque levitae mei ego sum dominu
"khususkanlah orang-orang lewi untuk-ku sebagai pengganti semua anak laki-laki sulung israel; juga ternak orang lewi sebagai pengganti ternak orang israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
"anak sapi dan kambing domba jantan yang pertama lahir harus dipersembahkan kepada tuhan allahmu. sapi itu tak boleh dipakai untuk menarik bajak, dan domba itu tak boleh dicukur
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak