Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rex ludus regum
game king of kings
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoramus te rex gloria infinita
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
mereka berkata kepada raja nebukadnezar, "hiduplah tuanku selama-lamanya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ait rex semei non morieris iuravitque e
kemudian bersumpahlah raja kepada simei, "aku menjamin bahwa engkau tidak akan dihukum mati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
di atas salib-nya dipasang tulisan mengenai tuduhan terhadap-nya, yaitu: "raja orang yahudi"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
akulah tuhan, allahmu yang kudus, rajamu, yang menciptakan engkau, hai israel!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu
kepada yoab diberitahukan bahwa raja daud menangis dan berkabung untuk absalom
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
pada waktu subuh bangunlah raja dan pergi dengan buru-buru ke gua singa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
raja ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
raja ahab juga terjun ke medan pertempuran lalu menghancurkan kereta-kereta perang dan membunuh kuda-kudanya. pada hari itu orang siria mengalami kekalahan besar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
para pemimpin negeri itu berkata kepada raja hanun, "janganlah baginda berpikir daud mengirim utusannya itu karena ia mau menghormati ayah baginda! ia mengirim orang-orang itu ke mari sebagai mata-mata untuk menyelidiki negeri kita, supaya dapat merebutnya!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak