Je was op zoek naar: sacerdotis (Latijn - Indonesisch)

omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
persembahan yang dikhususkan bagi-ku hanya boleh dimakan oleh keluarga imam itu sendiri; orang lain tak boleh, sekalipun orang itu serumah dengan imam itu atau orang upahannya

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
"suruhlah suku lewi datang menghadap, dan tunjuklah mereka menjadi pelayan-pelayan harun

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
kalau anak perempuan seorang imam menjadi pelacur, ia menghina ayahnya dan harus dibakar sampai mati

si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
anak perempuan seorang imam yang kawin dengan seorang yang bukan imam, tidak boleh makan persembahan itu

nati sunt autem ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit aseneth filia putiphare sacerdotis heliopoleo
sebelum masa kelaparan itu tiba, asnat istri yusuf melahirkan dua anak laki-laki

adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
yoab belum lagi selesai berbicara, tiba-tiba datang yonatan, anak imam abyatar, "mari masuk," kata adonia. "engkau orang baik, pasti yang kaubawa, berita yang baik pula.

sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
tetapi kalau orang yang dirugikannya itu sudah meninggal dan tidak mempunyai sanak saudara dekat, maka tebusan itu harus diberikan kepada tuhan, dan menjadi bagian imam. tebusan itu tidak termasuk domba jantan untuk upacara penghapusan dosa bagi orang yang bersalah itu

etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda
bahkan kadang-kadang pembantu itu datang sebelum lemaknya dipisahkan untuk dibakar, lalu ia berkata kepada orang yang mempersembahkan kurban itu, "berikanlah daging yang masih mentah itu kepada imam supaya dipanggangnya; ia tidak mau menerima daging rebus.

finees filius eleazari filii aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios israhel in zelo me
"pinehas anak eleazar, cucu imam harun, dengan giat membela kehormatan-ku di tengah-tengah orang israel, sehingga kemarahan-ku reda dan aku tidak jadi membinasakan bangsa itu

vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem aseneth filiam putiphare sacerdotis heliopoleos egressus itaque ioseph ad terram aegypt
lalu raja memberikan sebuah nama mesir kepada yusuf, yaitu zafnat-paaneah. diberikannya juga seorang istri yang bernama asnat, anak potifera yang menjabat imam di kota heliopolis. yusuf berumur tiga puluh tahun ketika ia mulai bekerja untuk raja mesir. maka berangkatlah yusuf dari istana raja dan pergi mengelilingi seluruh negeri

die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
kemudian pada hari keempat pergilah kami ke rumah tuhan, lalu menimbang perak, emas dan perkakas-perkakas itu. setelah itu kami menyerahkannya kepada imam meremot anak uria dengan disaksikan oleh eleazar anak pinehas dan dua orang lewi, yaitu yozabad anak yesua dan noaja anak binui

veneruntque in conspectu eleazari sacerdotis et iosue filii nun et principum dicentes dominus praecepit per manum mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium domini possessionem in medio fratrum patris earu
mereka pergi kepada imam eleazar, yosua anak nun serta para pemimpin, dan berkata, "tuhan mengatakan kepada musa bahwa kami juga harus sama-sama mendapat tanah seperti saudara-saudara kami yang laki-laki." karena itu, sesuai dengan perintah tuhan, anak-anak perempuan zelafehad itu diberikan tanah bersama-sama dengan saudara-saudara mereka yang laki-laki