Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plaga
ia menyembuhkan begitu banyak orang, sehingga semua orang sakit berdesak-desakan berusaha mendekati-nya agar dapat menjamah dia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
dan mereka mohon kepada-nya supaya boleh menyentuh jubah-nya, biar hanya ujungnya. lalu semua yang menyentuhnya menjadi sembuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
manna itu menjadi makanan orang israel selama empat puluh tahun berikutnya, sampai mereka tiba di kanaan, tempat mereka menetap
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
di mana saja yesus datang--baik di kampung, di kota atau di desa--di situ orang selalu datang dan menaruh orang-orang sakit mereka di alun-alun. lalu mereka minta dengan sangat supaya orang-orang sakit itu diizinkan menyentuh jubah yesus, biar hanya ujungnya. semua yang menyentuhnya, menjadi sembuh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: