Je was op zoek naar: tantummodo (Latijn - Indonesisch)

perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
aku akan menghancurkan kamu, hai bangsa israel! dan siapakah yang dapat menolongmu

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
ia sama sekali tidak mengerti maksud kata-kata yonatan itu, hanya yonatan dengan daudlah yang mengerti

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
tanpa mempedulikan apa yang dikatakan orang-orang itu, yesus berkata kepada yairus, "jangan takut, percaya saja!

porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io
ia juga marah kepada ketiga sahabat ayub itu karena mereka tidak dapat membantah kata-kata ayub, meskipun mereka mempersalahkannya

quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu
kamu akan ditimpa kemalangan terus-menerus dan harus menanggungnya setiap hari, pagi, siang dan malam. kamu akan gemetar ketakutan bila kamu mengerti pesan allah

qui iudicent populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios oner
suruhlah mereka bertindak sebagai hakim bangsa ini, masing-masing bagi kelompoknya. tugas itu harus mereka lakukan secara teratur. perkara-perkara yang penting boleh mereka ajukan kepadamu, tetapi perselisihan yang kecil-kecil dapat mereka bereskan sendiri. hal itu akan meringankan engkau karena mereka ikut bertanggung jawab

et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
pada waktu itu tujuh orang wanita akan memegang seorang laki-laki dan berkata, "izinkan kami mengaku engkau sebagai suami, supaya kami tidak menanggung malu karena tidak menikah. makanan dan pakaian dapat kami tanggung sendiri.

non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium domini super vos o iuda et hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et dominus erit vobiscu
kalian tidak perlu bertempur dalam perang ini. pergilah ke tempat yang telah ditentukan bagimu dan tunggu saja di situ. kalian akan melihat tuhan memberikan kemenangan kepada kalian. hai penduduk yehuda dan yerusalem, janganlah cemas atau takut. masukilah saja pertempuran itu, tuhan akan menolong kalian!

dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
saul merencanakan supaya daud dibunuh oleh orang filistin dalam pertempuran agar bukan dia sendiri yang membunuhnya. jadi pada suatu hari saul berkata kepada daud, "merab putriku yang sulung, akan kujodohkan dengan engkau, asal saja engkau menunjukkan keberanianmu dalam berperang untuk tuhan.