Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veritas revelare
reveal the truth
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertas aequitas veritas
freedom equity truth
Laatste Update: 2018-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas et fortitudo pro deo et patria
truth and courage for god and country
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
maka kalian akan mengenal allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
jadikanlah mereka milik khusus bapa melalui kebenaran; perkataan bapa itulah kebenaran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omnire
in death the ultimate truth conquers the truth in the universe
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
siapa mengusahakan yang baik, akan dipercaya dan mendapat hormat; siapa merencanakan yang jahat ada di jalan yang sesat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
raja akan minum dari sungai di tepi jalan, setelah dikuatkan, ia akan menang
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
tetapi kami tidak menyerah sedikit pun kepada mereka, karena kami mau menjaga supaya kabar baik itu tetap murni untuk kalian
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-nya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
kebanggaan saya ini tidak dapat dihapuskan di mana pun juga di seluruh negeri akhaya, karena ajaran kristus yang benar ada pada saya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
hendaklah engkau tetap percaya dan setia kepada allah dan sesamamu. ingatlah itu dan simpanlah di dalam hatimu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
tetapi kalau karena perbuatan yang tidak benar, apa yang benar tentang allah semakin menonjol sehingga ia dipuji, mengapa orang yang berbuat jahat itu masih disalahkan sebagai orang berdosa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi
elisa mengutus seorang pelayan untuk berkata begini kepada naaman, "pergilah tuan mandi tujuh kali di sungai yordan, nanti tuan sembuh sama sekali.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
kemudian sampailah budak yoab itu, dan berkata kepada raja, "hamba membawa kabar baik untuk baginda! pada hari ini tuhan telah memberikan kepada baginda kemenangan atas semua orang yang memberontak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebr
mereka bahkan mengirim undangan kepada pria-pria di negeri-negeri yang jauh, dan mereka memenuhi undangan itu. untuk menyambut tamu-tamu itu, kedua kakak beradik itu mandi, memakai celak mata dan mengenakan perhiasan-perhiasannya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: