Je was op zoek naar: ab omnibus gentibus (Latijn - Italiaans)

ab omnibus gentibus
da tutti lodati

ab omnibus
ab omnibus

ab omnibus hominibus
da tutto

ab omnibus est infamatus
tutti i tipi di persone

non omnibus gentibus iidem mores sunt
non tutte le popolazioni hanno questi stessi costumi.

victoria ab omnibus cupiebatur
ogni sua vittoria

ab omnibus destitus est et a
da tutto

tu ab omnibus probus putaris.
tu sei stimato onesto da tutti.

pulchritudo veneris ab omnibus laudatur
pulchritudo veneris ab omnibus laudatur

quia mater eius ab omnibus protrusit eam
poiché la madre l'aveva allontanata da tutti

ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
io ti assolvo dai tuoi peccati tutti

epaminondas ab omnibus civibus maxime amabatur.
epaminonda era grandemente amato da tutti i concittadini.

curent magistratus ut leges observentur ab omnibus
fare in modo che le leggi siano rispettate da tutti

et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
con ira e furore, farò vendetta delle genti, che non hanno voluto obbedire

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
afflitto e sfinito all'estremo, ruggisco per il fremito del mio cuore

per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
per mezzo di lui abbiamo ricevuto la grazia dell'apostolato per ottenere l'obbedienza alla fede da parte di tutte le genti, a gloria del suo nome

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
allora vi consegneranno ai supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del mio nome

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
le disse: «su, chiedi in prestito vasi da tutti i tuoi vicini, vasi vuoti, nel numero maggiore possibile

quoddam ubique, quoddam semper, quoddam ab omnibus creditum est!...
quoddam ubique, quoddam semper, quoddam at ominubus est.