Je was op zoek naar: acturus fuerat (Latijn - Italiaans)

acturus
per farl

acturus sit
non

acturus non erat
stava per fare

non fuerat terrebis
erano state offerte

te rogo quid agas et quid acturus sis.
ti domando che cosa fai e che cosa farai.

espectabant homines quidnam verres acturus esset
alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare

ii mortem non timuerunt,quorum vita misera fuerat
chi non ha paura della morte, la cui vita era stata infelice

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
kis padre di saul e ner padre di abner erano figli di abièl

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
davide vi andò secondo l'ordine di gad, comunicatogli a nome del signore

porro samuhel necdum sciebat dominum neque revelatus fuerat ei sermo domin
in realtà samuele fino allora non aveva ancora conosciuto il signore, né gli era stata ancora rivelata la parola del signore

et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
il signore scaccerà la gente e grande sarà l'abbandono nel paese

proelium apud cannas non minus asperum fuerat quam proelium apid trasumenum l'acume
la battaglia tra le canne, non di meno

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
ma colui che era stato guarito non sapeva chi fosse; gesù infatti si era allontanato, essendoci folla in quel luogo

ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
disse gesù: «togliete la pietra!». gli rispose marta, la sorella del morto: «signore, gia manda cattivo odore, poiché è di quattro giorni»

mox eundem equum, qui dolabellae fuerat, c. cassius, qui dolabellam obsederat, abduxit.
presto cassio, che aveva assediato dolabella, portò via lo stesso cavallo che era appartenuto a dolabella.

abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita andarono e fecero come loro aveva detto il signore e il signore ebbe riguardo di giobbe