Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad
a
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ad arma
va alle armi
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ad cunas
ad cunas
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
caesar animadverunt ad alteram ripam magnas copia.
nessun uomo dovrebbe incolpare la seconda fortuna
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
conterete cinquanta giorni fino all'indomani del settimo sabato e offrirete al signore una nuova oblazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
unì cinque teli l'uno all'altro e anche i cinque altri teli unì l'uno all'altro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in armon dicit dominu
uscirete per le brecce, una dopo l'altra e sarete cacciate oltre l'ermon, oracolo del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
si divisero la regione da percorrere; acab andò per una strada e abdia per un'altra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
a chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
mi ricordo di dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex militaribus copiis legiones et auxilia provinciatim distribuit classem miseni et alteram ravenna ad tutelam superi ei inferi maris conlocavit
citare un esempio, una introduzione al poeta
Laatste Update: 2014-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
eresse le colonne di fronte alla navata, una a destra e una a sinistra; quella a destra la chiamò iachin e quella a sinistra boaz
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
costruì il vestibolo delle colonne, lungo cinquanta cubiti e largo trenta. sul davanti c'era un vestibolo e altre colonne e davanti ad esse una tettoia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: