Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cives
civescontesa di pronuncia
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeste cives, adeste commilitones
vinum obest valetudini meae
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uti cives
dall'uso dei cittadini come individui
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliqui cives
aliquote cubile
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cives optimo iure
il diritto dei cittadini
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
iustas nuorias cives
il padre di famiglia darà il nome ai figli
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ius inter cives
tra i cittadini e il diritto di parola
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives sanctuorum et domestici dei
dona domestici di sanctuorum
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives propter victoriam exsultabant.
i cittadini esultavano per la vittoria.
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes cives illi orationi plauserunt
che indossiamo vestiti che abbiamo comprato a questi figli
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aequum inter omnes cives ius sit
das recht auf gerechtigkeit unter allen bürgern
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives, arma apta ad pugnandum destringite
cittadini, estraete le vostre armi adatte al combattimento
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives regi insulae cretae poenas dabant
i cittadini
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni cives legibus pareant deosque colant
e gli dei
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt simulacrum
i cittadini hanno dedicato questo tempio al vendicatore marte
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives statim omnia ad urbem defendendam parant.
i cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives antiqui primum cereris simulacrum ex aere edificabant
ceres ottone antico immagine edificabant
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex altis turribus cives lapides contra hostes mittebant
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes milites exercitus cives romani vel socii erano.
l'esercito romano
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives animadverunt propter hostium vim moenibus urbem defensum non iri
è necessario che ciascuno protegga la propria vita
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: