Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adhesit
spaccati
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
i miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
dona, signore, la tua salvezza, dona, signore, la vittoria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih
riconoscete che il signore è dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verumtamen in peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel adhesit nec recessit ab ei
ma restò legato, senza allontanarsene, al peccato che geroboamo, figlio di nebàt, aveva fatto commettere a israele
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; orpa baciò la suocera e partì, ma rut non si staccò da lei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum de
anche la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate però che il regno di dio è vicino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, non si riconoscono più per le strade; si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, è divenuta secca come legno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
ora assalonne s'imbattè nei servi di davide. assalonne cavalcava il mulo; il mulo entrò sotto i rami di un grande terebinto e la testa di assalonne rimase impigliata nel terebinto e così egli restò sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo che era sotto di lui passava oltre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: