Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cave ne derelinquas me
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne derelinquas me domine
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
Laatste Update: 2013-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic autem illis qui derelinquas nos
anche qui, tuttavia,
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
se prendo le ali dell'aurora per abitare all'estremità del mare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
il levita che abita entro le tue città, non lo abbandonerai, perché non ha parte né eredità con te
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
perché vuoi essere come un uomo sbigottito, come un forte incapace di aiutare? eppure tu sei in mezzo a noi, signore, e noi siamo chiamati con il tuo nome, non abbandonarci!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: