Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
gesù replicò: «lascia che i morti seppelliscano i loro morti; tu và e annunzia il regno di dio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui iacob peccata eoru
grida a squarciagola, non aver riguardo; come una tromba alza la voce; dichiara al mio popolo i suoi delitti, alla casa di giacobbe i suoi peccati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad dominum deum nostrum dicentes ora pro nobis ad dominum deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi dominus deus noster sic adnuntia nobis et faciemu
poiché avete messo a rischio le vostre vite, quando mi avete mandato dal signore vostro dio, dicendomi: intercedi per noi presso il signore nostro dio, dicci ciò che il signore nostro dio dirà e noi lo eseguiremo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: