Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
allora balaam pronunziò il suo poema e disse: porgimi orecchio, figlio di zippor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adsumpta parabola ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
egli pronunziò il suo poema e disse: e oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidit quoque cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuu
poi vide i keniti, pronunziò il suo poema e disse: e il tuo nido è aggrappato alla roccia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui
la gloria del dio di israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiseran
allora dalila vide che egli le aveva aperto tutto il cuore, mandò a chiamare i capi dei filistei e fece dir loro: «venite su questa volta, perché egli mi ha aperto tutto il cuore». allora i capi dei filistei vennero da lei e portarono con sé il denaro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: