Je was op zoek naar: alicui parere (Latijn - Italiaans)

alicui parere
appartenere a qualcuno

vult parere
benvenuta

diem dicere alicui
un giorno

aliquid alicui addere
aggiungi un'altra cosa

credo, parere, pugna
credere obbedire combattere

aliquid gloriae alicui esse
aggiungere qualcosa

aliquid alicui aliquid boni afferre alicui addere
aggiungi un'altra cosa

factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
ora, mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto

sentiens lia quod parere desisset zelpham ancillam suam marito tradidi
allora lia, vedendo che aveva cessato di aver figli, prese la propria schiava zilpa e la diede in moglie e giacobbe

et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto

caesar in gallia venissero caesar cognovit omnes belgas contra romanos bellum parere
cesare combatté in gallia

videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
guardatevi dal rendere male per male ad alcuno; ma cercate sempre il bene tra voi e con tutti

haec dicit dominus deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditari
dice il signore dio: «se il principe darà in dono ad uno dei suoi figli qualcosa della sua eredità, il dono rimarrà ai suoi figli come eredità

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
tornate indietro, figlie mie, andate! io sono troppo vecchia per avere un marito. se dicessi: ne ho speranza, e se anche avessi un marito questa notte e anche partorissi figli

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
che ve ne pare? se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta