Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alios
per molti
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ante alios
dai cavalli
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratissima specie
più vecchio
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alii alios diligite
gli altri
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alios specie transfugarum numidias vagari in castris romani
altre specie
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab aliis ad alios
dagli altri
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per alios duces amissa
per gli altri
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res medica sub specie iuris
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alios adiuvando nos ipsos adiuvamus
aiutando gli altri, aiutiamo noi stessi
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus medicis sub specie iuris
i diritti del medico sotto le spoglie di
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus medici s sub specie iuris
italiano
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cervus magnifica specie suorum cornuum exultavit
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
priusquam alios diiudicare, cogita de quaestionibus in domo tua
prima di giudicare gli altri pensa ai problemi di casa tua
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
e cinque traverse per le assi dell'altro lato della dimora e cinque traverse per le assi della parte posteriore, verso occidente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; così passarono ancora sette giorni di gioia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.
dato che non prescrisse per alcuna legge nulla, di cui egli stesso per primo esempio inse
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
citatio per proclama, ve imponatur perpetuum silentium valet, quo ad certos debens specie citari
si imponga una citazione con proclamazione con effetto di silenzio perpetuo, per cui coloro che devono essere convocati specificamente devono essere convocati
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea
quando verrà il giubileo per gli israeliti, la loro eredità sarà aggiunta a quella della tribù nella quale saranno entrate e l'eredità loro sarà detratta dalla eredità della tribù dei nostri padri»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: