Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ab alterum
dalla recitazione
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alter alterum
altro
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alterum consilium
un altro piano
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alterum non laedere
l'altro non li ha danneggiati,
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno gradum ad tempus
une étape à la fois
Laatste Update: 2017-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
festantur hae literae gradum
le lettere si manifestano passo
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statuit poscere alterum consulatum
cesare torna vittorioso dai galli
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum facere et alterum non omittere
unum tacere, aliud non omittere
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad gradum magistri in artibus liberalibus
to a master's degree in the liberal arts
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
posuitque unum in bethel et alterum in da
ne collocò uno a betel e l'altro lo pose in dan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in aliquem gradum quietis anima perveniat
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut in aliquem gradum quieris in anima perveniat
ut in a
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
delle vittime che ha in mano, una l'offrirà come sacrificio espiatorio e l'altra come olocausto, insieme con l'oblazione; il sacerdote farà il rito espiatorio davanti al signore per lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar rediens ex gallis victor,statuit poscere alterum
cesare torna vittorioso dai galli
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid respondebo liberis meis, qui te parentem alterum putant?
cosa risponderò ai miei figli, che ti considerano un secondo padre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persae deoscolunt solos duos, alterum bonum, alterum malum,
persae solos duos deoscolunt, alterum bonum,alterum malum
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «picchiami!». e quegli lo percosse a sangue
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego cum meis facultatibus ab academia medica ad me datis, gradum tibi in medicina confero
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
avrà un cubito di lunghezza e un cubito di larghezza, sarà cioè quadrato; avrà due cubiti di altezza e i suoi corni saranno tutti di un pezzo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: