Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aram
noi chiamiamo
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad aram
in vicis
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aram pater
aram
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud aram puellae
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deae aram rosis orno
adorno di rose l'altare della dea e non temo la fortuna
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud aram puellae saliunt
presso l'altare
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque ad aram amicus sum
i pulled up to a friend
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram statuamque antiquae deae ornant
e la statua
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud aram multae rosarum coronae sunt
rosario
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ministri ante aram cultris hostias mactabant
funzionari coltivano le vittime sacrificate all'altare
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud aram minervae sapientiae deae statuae erant
all'altare di minerva
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vixeris si domum tua feceris aram pacis
l'altare della casa della pace, se lo fai bene hai vissuto il tuo
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apri aram puellae saliunt et victimas opimas deae praebent
all'altare
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servi aram in templo ramis et floridis coronis parant
gli schiavi preparano gli altari nel tempio con rami e floride corone
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fuit aminadab qui fuit aram qui fuit esrom qui fuit phares qui fuit iuda
figlio di aminadàb, figlio di admin, figlio di arni, figlio di esrom, figlio di fares, figlio di giuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante aram sistems culparum debita solves si potes attenta mente rogare deum
l'arca dell'alleanza
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
aram generò aminadàb, aminadàb generò naassòn, naassòn generò salmòn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
ghesur e aram presero loro i villaggi di iair con kenat e le dipendenze: sessanta città. tutti questi furono figli di machir, padre di gàlaad
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
allora balaam pronunziò il suo poema e disse: il re di moab dalle montagne di oriente: vieni, maledici per me giacobbe; vieni, inveisci contro israele
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
ioas rispose a quanti insorgevano contro di lui: «volete difendere voi la causa di baal e venirgli in aiuto? chi vorrà difendere la sua causa sarà messo a morte prima di domattina; se è dio, difenda da sé la sua causa, per il fatto che hanno demolito il suo altare»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: