Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi auxilio
tu mi aiuti
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alarumque auxilio
ali di supporto
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine alicuius auxilio
certi ospiti
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
auxilio canum nostrorum
con l'aiuto dei nostri cani abbiamo scoperto il nido delle lepri
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi auxilio liberos mitto
ti aiuto
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut non dicam auxilio latine
aiuto
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in periculum auxilio rogavi pro amico
nel grande pericolo chiedevo l'aiuto di un amico
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias ago robori tellurio auxilio incantamentis
grazie alla forza del tellurio per l'aiuto dei deboli
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilio vestro eum quicumque resistet prosternemus.
con il vostro aiuto sbaraglieremo chiunque resisterà.
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullum auxilium urbi sociorum auxilio utilius fuit
nessuna assistenza è stata utile per aiutare i membri
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed nec mihi otium, nec tibi verborum auxilio est opus
quante cose possono essere dette adesso sui tuoi scritti
Laatste Update: 2017-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
difficultates vitae filii matrum patrumque auxilio superaverunt
i figli superarono le difficoltà della vita con l’aiuto delle madri e dei padri
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum concubia nocte in graecorum castra auxilio mercurii penetravit
cuore della notte
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
mentre così cadranno, riceveranno un po' di aiuto: molti però si uniranno a loro ma senza sincerità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus auxilio venit pyrrhus, contra quem missus est consul laevinus
il console è stato inviato a
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum pyrrhus repente vincit auxilio elephantorum,animalium quae romani numquam viderant
per molte ore infuriò la battaglia ad eraclea, e ora il console degli epiroti mise in fuga le truppe.
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hieronis tanta moderatio fuit ut omnium civitatum auxilio, dux contra carthaginienses fuerit
l'aiuto di così grande era molto più moderato in modo che ogni città del hiero, che era capitano contro i cartaginesi, è stato
Laatste Update: 2014-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
si alzò di buon mattino, passò in rassegna il popolo e andò con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
e gli disse: «se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verrò in aiuto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiliaverat enim dominus iudam propter achaz regem iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset dominu
poiché il signore aveva umiliato giuda a causa di acaz re di giuda, che aveva fomentato l'immoralità in giuda ed era stato infedele al signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: