Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex iudicis
il giudice
Laatste Update: 2017-03-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
officium iudicis
iudicium
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di boni
a volte anche
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni domini
pulchra loca
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quidquam boni
non bene
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista officia viri boni
lasciare che gli uomini di
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni ducis est providere
to provide a good leader
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona cum boni, mala cum mali
buoni con i buoni cattivi con i cattivi
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni domini pueri multi sunt
beaucoup de garçons sont bons
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni mores iudices honestos servant
buone maniere
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili mi, boni animo in amicos es
figlio mio, hai un buon cuore negli amici
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes expectatio boni, metus exspectatio mali est
l'aspettativa di buona speranza
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid alicui aliquid boni afferre alicui addere
aggiungi un'altra cosa
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni cives legibus pareant deosque colant
e gli dei
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni philosophi praecepta pro libertate et contra vim semper erunt
i pagamenti a favore e contro le regole della buona filosofia saranno sempre vimercate
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni dei nostri tristitiam curasque vitae ex animi nostris dement
e le preoccupazioni della vita, al meglio delle nostro dolore, la nostra dement di un dio buono
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
natanaèle esclamò: «da nazaret può mai venire qualcosa di buono?». filippo gli rispose: «vieni e vedi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
cercate dunque, fratelli, tra di voi sette uomini di buona reputazione, pieni di spirito e di saggezza, ai quali affideremo quest'incarico
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: