Je was op zoek naar: castigo corpus meum (Latijn - Italiaans)

castigo corpus meum
continuo il mio corpo

hoc est corpus meum
questo è il mio corpo

hoc est enim corpus meum
hocus pocus

accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo

hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura

corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
ho presentato il dorso ai flagellatori, la guancia a coloro che mi strappavano la barba; non ho sottratto la faccia agli insulti e agli sputi

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»

gloria patri aut gradibus, sagittis ac fortuna tueri invidus. fac, quod ipsum habet esse, habet corpus meum, et in paucis horis,
glory to the father, or degrees, and the fortune of arrows to protect the envious. bring to pass, which itself has existence, it has my body, and in a few hours,