Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acri hiemis tempore loca campestria relinquebant
con acuto e non lasciare nulla per l'inverno il luogo della pianura,
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiemis acre frigus multa et volucria et tetrestria animalia necat.
il freddo intenso dell'inverno uccide molti uccelli e animali selvatici.
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copiosa cena ab ancillis parātur
anche adesso l'invidia prende il sopravvento sulla tua vita
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominae cena poetarum fabula delectatur
la cena della signora è allietata con le favoledei poeti
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cena apud catullum post multos dies erit.
la cena sarà con catullo dopo molti giorni.
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cena brevis vel cena levis raro molesta
pasto semplice, o un pasto leggero, un problema si verifica raramente, e
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convīvae cena delectantur et dominae sapientiam laudant
godetevi la cena partito e la saggezza di lode
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic cena consumitur, quae in rustica villa paratur
si consuma la cena, preparata in un borgo rurale
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magno peotae domini docti amici cena praebent
nei giardini coltivare male pirosque
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit s
si alzò da tavola, depose le vesti e, preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in matronae villa convivis cena ab ancillis magna cum diligentia paratur
un marinaio con grande abilità naviga una piccola barca
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che gesù amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: «signore, chi è che ti tradisce?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iamque nox medium caeli spatium tenebat, cum duo mures locupletem domum intrant, ubi super lectos eburneos vestis rubra candebat et multa fercula de magna cena supererant.
ed ora la notte era in mezzo al cielo, quando due topi entrano nella casa ricca, dove sui divani d'avorio era bianco un vestito rosso, e molti piatti erano avanzati dalla grande cena.
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: