Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciao cesare
hello, teacher
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare consule
console
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare etiam vale
addio ancora e ancora
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve giulio cesare
salve giulio cesare
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesare docet et impera
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave belle cesare vi saluta
vi saluta
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'esercito di cesare è in difficoltà
l'esercito di cesare e in difficoltà
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedites equitesque nostri a cesare apud flumes convocantur
il nostro piede e cavallo tedesco
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postquam rem frumentariam sibi parebant, cesare in germanorum fines iter fecit
la rivoluzione del senato non è mai stata sostenuta
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sotto la guida di cesare le legioni romane sottomisero la gallia e giunsero fino in britannia
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reversus est moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque part
mosè ritornò e scese dalla montagna con in mano le due tavole della testimonianza, tavole scritte sui due lati, da una parte e dall'altra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque part
le stanze della porta a oriente erano tre da una parte e tre dall'altra, tutt'e tre della stessa grandezza, come di una stessa misura erano i pilastri da una parte e dall'altra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar (cesare, nom.) in “de bello gallico” multa proelia bellaque cum gallorum germanorumque populis commemorat.
molte battaglie
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: