Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cognosco gaium et puto eum te amare
conosco gaio e credo di sapere che lui ti ama
Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quos ego non cognosco
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognosco paulum et eius amicos
le colombe amano il loro nido
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
«davanti a me riunite i miei fedeli, che hanno sancito con me l'alleanza offrendo un sacrificio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia. ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius sulla gaium marium,custodem urbis,multosque fortes viros partim eiecit ex civitate,partim interemit
lucius sulla gaium marium, custodem urbis, multosque fortes viros partim eiecit ex civitate, partim interemit.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: