Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
operibus
credere
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operibus credite
funziona;
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de his
su queste
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de visu
in tutte le cose
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quibus
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quid fides sine operibus
quale fiducia senza esempi
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum agnoscis ex operibus eius
por las obras de los dioses, lo conoces,
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides sine operibus mortua est
la fede senza le opere è morta
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ex operibus ut ne quis glorietu
né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex his parum insulam operibus clausit
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
noi riteniamo infatti che l'uomo è giustificato per la fede indipendentemente dalle opere della legge
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui
si dice infatti in qualche luogo a proposito del settimo giorno: e dio si riposò nel settimo giorno da tutte le opere sue
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebo
a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in legibus libertas quid leges sine morbus et fides sine operibus
la fede senza le opere è morta
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divities multos servos possidebant qui dominos in domesticis operibus audiavabant
abbiamo sentito molti schia
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
e perché mai? perché non la ricercava dalla fede, ma come se derivasse dalle opere. hanno urtato così contro la pietra d'inciampo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
questa parola è degna di fede e perciò voglio che tu insista in queste cose, perché coloro che credono in dio si sforzino di essere i primi nelle opere buone. ciò è bello e utile per gli uomini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
imparino così anche i nostri a distinguersi nelle opere di bene riguardo ai bisogni urgenti, per non vivere una vita inutile
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ib
erano vasai e abitavano a netàim e a ghederà; abitavano là con il re, al suo servizio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba
guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: