Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meorum
meorum, meori mine;
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meorum genuum
lux oculorum meorum
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux ocellorum meorum
lux oculorum meorum
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumen oculorum meorum
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipulis sedulissimus omnium meorum
gelidissimo fonti
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
age iam, meorum finis amorum
come, now, all my loves,
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus doctissimus est meorum amicorum.
marco è il più dotto tra i miei amici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid tibi dicam consorti omnium meorum bomorum
what have you to say, but who shared all my aduised
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me meorum factorum atque consiliorum numquam paenitebit
delle mie azioni e del mio consiglio di non cambiare mai idea su di me,
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
ascoltate dunque la mia riprensione e alla difesa delle mie labbra fate attenzione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus quam marius deterrimus est, nam quam deterrimus discipulorum meorum est
come paolo è più temibile di mario, nam è più temibile dei miei discepoli
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
«benedite dio nelle vostre assemblee, benedite il signore, voi della stirpe di israele»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
giuseppe chiamò il primogenito manasse, «perché - disse - dio mi ha fatto dimenticare ogni affanno e tutta la casa di mio padre»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
sorgi, signore, nel tuo sdegno, levati contro il furore dei nemici, alzati per il giudizio che hai stabilito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
poi udii un'altra voce dal cielo: «uscite, popolo mio, da babilonia per non associarvi ai suoi peccati e non ricevere parte dei suoi flagelli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus tu ergo ille es de quo locutus sum in diebus antiquis in manu servorum meorum prophetarum israhel qui prophetaverunt in diebus illorum temporum ut adducerem te super eo
così dice il signore dio: non sei tu quegli di cui parlai nei tempi antichi per mezzo dei miei servi, i profeti d'israele, i quali, in quei tempi e per molti anni, profetizzarono che io ti avrei mandato contro di loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: