Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
solo allora sarà rivelato l'empio e il signore gesù lo distruggerà con il soffio della sua bocca e lo annienterà all'apparire della sua venuta, l'iniquo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalm
ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
«i cibi sono per il ventre e il ventre per i cibi!». ma dio distruggerà questo e quelli; il corpo poi non è per l'impudicizia, ma per il signore, e il signore è per il corpo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: