Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es
voi siete nulla
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tu es
dove siete, io sono, io
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ante?
va a letto?
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ergo sum
È dunque sono
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, tu es
sono quel che siete
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ornamentum meum
yours is mine
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es fortior quam leo
you are stronger than the lion
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tu es, ibi ego sum
eccoti, ci sono, lo farò
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tamquam alter idem
un amico è come un altro
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi tu es, ibi et ego ero
dove sei tu, io sarò
Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia tu es domine fortitudo mea
il signore è la mia forza
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercuri, tu es deorum nuntius
mercurio, il messaggero degli dei si
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es nihil et non potest esse quis
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pauper tu es dives nos tamen
italiano
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego tu sum , tu es ego : unanimi sumus
noi e voi, tu ed io, e ci sono unanimi
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
perché ti rattristi, anima mia, perché su di me gemi? spera in dio: ancora potrò lodarlo, lui, salvezza del mio volto e mio dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
rispose gesù: «non ho forse scelto io voi, i dodici? eppure uno di voi è un traditore». egli parlava di giuda, figlio di simone iscariota: questi infatti stava per tradirlo, uno dei dodici
Laatste Update: 2014-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
gioia e allegrezza grande per quelli che ti cercano; dicano sempre: «dio è grande» quelli che amano la tua salvezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
sei tu che hai riposato con me, sei la mia eredità
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
pilato lo interrogò: «sei tu il re dei giudei?». ed egli rispose: «tu lo dici»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: