Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quem vidisti in foro
a chi questo to-
Laatste Update: 2015-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic mihi
dimmi qualcosa
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in foro deambulare
la passeggiata del mercato
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in foro erat vulgus
nel mercato c'era una volpe sesterzio di avido
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic mihi quo vadas.
dimmi dove vai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicero ac cato in foro
cicerone ha cagato nel buco
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic mihi quis iste iuvenis sit.
dimmi chi è questo giovane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius in foro argentariam habet
caecilius has money in the forum
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim in foro romano terra discessit
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicos in foro invenimus et eos salutavimus
abbiamo incontrato i nostri amici al mercato e li abbiamo salutati
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres in foro cum viris deambulabant
molte donne passeggiavano per il mercato
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romae, in foro,populus legatos exspectabat
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister cum discipulis sudi in foro romano deambulant
tavolo
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: l'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo spirito è colui che battezza in spirito santo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multae mulieres in foro cum viris suis deambulabant
molti uomini e donne al mercato con il proprio orto
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post adulescentiam romam demigrat et in foro esse coepit
il mercato ha cominciato ad essere accompagnato
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
riprese: «non ti chiamerai più giacobbe, ma israele, perché hai combattuto con dio e con gli uomini e hai vinto!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc ergo dic mihi sub qua arbore conprehenderis eos loquentes sibi qui ait sub prin
dimmi dunque, sotto quale albero li hai trovati insieme?». rispose: «sotto un leccio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simulacra instruite in foro, fabri, et ornamenta loricis deligite.
installa le tue immagini sul mercato, artigiani e scegli gli ornamenti dell'imbracatura.
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in foro deambulabis:ibi frumenti, vini et olei magnam copiam invenies
nel forum cammineremo: lì, il grano, il vino nuovo, e del petrolio, si trova un gran numero di
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: