Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diis
cielo
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a diis
altro
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diis deabusque
latino
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a diis puniri
è amato dagli dei;
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diis deabusque carus
dei e dee;
Laatste Update: 2019-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum diis deabusque plerumque
latino
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
diis manibus quo iussi isocrys
nelle mani degli dei
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum cunctis diis deabusque in caleo
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carus erat diis ideoqueei vel ad cenam
dei e dee era cara
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
non molesterai il forestiero né lo opprimerai, perché voi siete stati forestieri nel paese d'egitto
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diis manib anthi livlivs gamvs pater fid vicissim
the father of the faithful the other hand, the gods of the hands are anthi livlivs gamvs
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romae incolae saepe diis et deabus victoriarum palmas sacrabant
gli abitanti di roma deäbus palmo della vittoria sacrabat
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eius tamen pulchritüdine capti, ac sperantês se, diis iuvantibus
bellezza;
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
romani sacra faciebant fanum locus diis consecratus lucus silva sacra erat
i romani usavano fare del luogo sacro un tempio, un luogo consacrato agli dei, un bosco era sacro
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
allora il popolo rispose e disse: «lungi da noi l'abbandonare il signore per servire altri dei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
presero in mogli le figlie di essi, maritarono le proprie figlie con i loro figli e servirono i loro dei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus ubi ad villam remeat, dominam liberos et famulos salutat, gratiam agit diis
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata domini omnia fecere contrari
ma neppure ai loro giudici davano ascolto, anzi si prostituivano ad altri dei e si prostravano davanti a loro. abbandonarono ben presto la via battuta dai loro padri, i quali avevano obbedito ai comandi del signore: essi non fecero così
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquitus templa non aedificabantur et in fanis vel in lucis romani sacra faciebant fanum locus diis consecratus, lucus silva sacra erat
anticamente non si costruivano templi e i romani compivano rituali con ventagli o lumi.il fanusera un luogo consacrato agli dei.
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: