Je was op zoek naar: dilectus meus mihi et ego illi (Latijn - Italiaans)

c/dilectus meus mihi et ego illi
nederland

dilectus meus mihi et ego illi inter lilia
si nutre tra i gigli

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i gigli

ego dilecto meo et dilectus meus mihi
sono la mia amata e la mia amata

dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
l’amico mio è bianco e vermiglio, e si distingue fra diecimila.

et ego in illo
et ego in illo

et ego exaudiam vos
and i will listen to you

custos meus mihi semper
i will always be the guardian

veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

et ego dilicentes me di lico
me ayudo dilicentes desmayo

et ego natum sum ad bellum
a maggiore nato

onerati estis et ego reficiam vos
venite a me

matthaei et lucae, et ego vivere
io vivo a lucca

ubicumque fueris: et ego semper tecum
ogni qualvolta

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
e il signore disse a osea: perché voi non siete mio popolo e io non esisto per voi»

si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto