Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominam
colonna
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claram dominam
i miei studenti
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancilla laudabatur dominam
cameriera diligente
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis equum timet.
il cane ha paura del cavallo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillae dominae iram timet
la signora arrabbiata teme la rabbia
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancilla colit dominam claudiam
adora il signore include la cameriera
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formica adversam fortuna non timet
la formica avversa non ha paura della sfortuna;
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum apud clodiam magnae villae dominam
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum apud clodiam, magnae villae dominam
sono a clodae, la padrona della grande città
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives tyrannum propter eius ferocia timet
la ferocia tirannica dei suoi cittadini spaventa
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matronae vestam domesticae vitae dominam colunt
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
harpalycus filiam terrae suae dominam renddere optabat
arpalico desiderava fare della figlia della sua terra la sua amante
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matronae vestam, domesticate vitae dominam, colunt
il matrone dea vesta da coltivare
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus lupi insidias timet. lupi insidiae agnos terrent.
l'agnello teme le insidie del lupo
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu
le disse l'angelo del signore: «ritorna dalla tua padrona e restale sottomessa»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus ubi ad villam remeat, dominam liberos et famulos salutat, gratiam agit diis
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e silvia in villam iulia cum amicis venit at villae dominam magna cum laetitia salutat.
il miserabile usignolo è tenuto in gabbia da una ragazza
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: