Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ab amicis
dagli amici
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ab amicis
m
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab amicis exspectamini
inflantur
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab amicis meis multa dona allata erant
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
il signore è lontano dagli empi, ma egli ascolta la preghiera dei giusti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir improbus iure aestimatur, improbus etiam ab amicis despicitur.
l'uomo onesto è giustamente stimato, l'uomo sleale è disprezzato anche dagli amici
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
l'anziano e i notabili sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit in die illa percutiet dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem aegypti et vos congregabimini unus et unus filii israhe
in quel giorno, dal corso dell'eufrate al torrente d'egitto, il signore batterà le spighe e voi sarete raccolti uno a uno, israeliti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
poi radunerai tutto il bottino in mezzo alla piazza e brucerai nel fuoco la città e l'intero suo bottino, sacrificio per il signore tuo dio; diventerà una rovina per sempre e non sarà più ricostruita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. multae antiquae provinciae a romānis militiis dominantur. . nautae saevis procellis non terren-tur. . dominae cenă poëtarum citharā delectatur. . italiae silvae a multis bestiis habitantur. . deae statuă a vastā turbā colitur. . coloniă a graeciae nautis conditur. . corneliae patien-tiă ab amicis laudatur. . corsică ab insularum piratis invaditur.
le cipolle sono cucinate dalle cameriere
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: