Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ducere
tirare
Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ducere vellent
deseaban llevar a los barcos,
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
familiam ducere
per guidare una famiglia
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diem ex die ducere
esercitazione di giorno
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uxorem ducere statuit
decidere di sposarsi
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quo nos ducere vultis?
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritum ducere non poterant
non potevano protrarre la vita
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro nihilo ducere et contemnere
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
non lasciatevi legare al giogo estraneo degli infedeli. quale rapporto infatti ci può essere tra la giustizia e l'iniquità, o quale unione tra la luce e le tenebre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
davide gli disse: «vuoi tu guidarmi verso quella banda?». rispose: «giurami per dio che non mi ucciderai e non mi riconsegnerai al mio padrone e ti condurrò da quella banda»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o rus, quando ego te aspiciam quandoque licebit nunc veterum libris nunc somno et inertibus horis ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? orazio
oh paese, quando guardo ora in grado, ora le prime ore di sonno e di riposo dolce oblio della vita? orazio
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: